エレナはブックワームになりました。

こどものときブックワームじゃありませんでした。クラスで使う本だけ読みました。　あたたかい春の日に母がわたしに本をくれました。母は”エレナ、これはおもしろい本ですね、読んでください”と言いました。わたしはこの本おなかでしらべたり、いちどもえを見ないで、つくえのなかでこの本をいれました。この本はえがあらないとおもしろいじゃないと思いました。でも、母はそのクライムを見たら、わたしはこの本を読まなければなりませんでした。しかたがありませんでした。読みにはじめてから、止めことができませんでした。ストリはとてもロマンチックで、おもしろかったです。この本の読みにをおわったら、いろいろで、えがない本はおもしろいわかりました。　それからわたしはブックワームになりました。

ブックワーム =　bookworm
クライム　= crime

ニューヨークは３月あまり　あたたくないですから、いつも　にぎやかで　おもしょろい　町です。

起きてから、朝ごはん　ベーグルを　食べてください。ニューヨークのベーグルは　おしくて、ゆうめいですから。朝ごはんを　食べてから、びじゅつかんへ行ってください。

ニューヨークは　びじゅつかんが　たくさんありますから、MOMAとメトロポリタンが　いちばんおおきくて、　ゆうめいな　びじつかんです。びじゅつかんで　たくさん　えやスカルプチャーを　見ることができます、　でも　写真をとらないでください。　びじゅつかんの店で　いい写真を　買うことができます。びじゅつかん　見るまで　晩ごはんを　食べに行ってください。ニューヨークで　おいしい　レストランが　たくさん　ありますから、　ニューヨークの　ストリートの　食べ物　を　食べても　いいですよ、でも　その　たべものは　あまり　おいしくなかった　です。　

ねる前に　セントラルパークを　さんぽしてください。　３月に　雪がときどきふっていますから、　雪の下に木が　とても　きれいです。

あした、　かいものに　行きましょう！

二十年 ごの わたし

二十年　ごの　わたしは　ロンドン　に　います。

わたしは　びじゅつかんの　けんきゅうしゃです。　びじゅつかんが　とてもすきですから。　わたしのしごとがたくさんすきです。

まい日　９時から　６時まで　びじゅつかんで　はたらきます。　それから　いろいろなところへ　行きます。　そして　たくさんおもしろい人に　あいます。

わたしのかぞくは　あまりおおきくないです。　ぜんぶで　四人　です。　わたしと　しゅじんと　そひて　こどもが二人います。

まい年に　かぞくと　がい国で　みっかい　やすみします。　わたしは　りょこうが　とてもすきですから。　日本にも　行きます。日本りょうりや　日本びじゅつかんや　日本ごなど　だいたいわかりますから。わたしのりょこうの　おみやげを　たくさん　かいます。

今、　りょうりが　へたですが、　二十年ごの、　わたしは　りょうりが　とてもじょうず　ですじょ。　二年くらい　フランスの　ゆうめいな　りょうりの　学校で　りょうりを　ならいますから。

二十年ごの　わたしのせいかつは　すばらしいです。

先しゅう　の　日よう日　に　わたしの　たんじょうび　でした。
ともだちと　フランスりょりのレストランへ　行きました。フランスりょりがすきですから。

レストランのなまえは　Le Petit Canard (the duckling)です.　Le Petit Canard にほんごで　ちいさいかも　ですよ。

レストランで　たくさのいしいたべものをたべました。　ぞして　エクゾチックたべものも　たべました。エスカルゴをはじめて　たべました。　エスカルゴ　を　むいつ　たべました。　エスカルゴは　とても　おいしかった　ですよ。そひて　ワイン　を　いっぱい　のみました。

わたしのかれに　日本のパソコン　を　もらいましたから　わたしは　とても　しあわせですじょ。

しあわせーhappy

ねこの ファンタスティクな たんじょう日

きのう　は　ねこくん　の　たんじょう日　でした　から、いぬくん　は　パーティー　を　しました。　いぬくん　と　ねこくん　は　うた　が　すき　です　から、　いぬくん　は　ねこくん　に　アイドル・グループ　の　チケット　を　あげました。

アイドル・グループから　ねこくん　と　いぬうん　は　カラオケへ　いきました。　そして　うた　を　しました。

ねこくんのうた　は　ニャーニャー　でした。いぬくんのうた　は　ワンワン 　でした。　この　うた　は　とても　ファンタスティク　でした。
　

山田さんに てがみをおくります。

山田さんへ、はじめまして。

わたしは　エレーナです。　コロンビヤだいがくの　さんねんせいです。　だいがくの　せいかつは　とてもいそがしですが、　おもしろいです。　コロンビヤだいがくは　ニューヨークに　あります。

ニューヨークは　とても　ゆうめいなまちです。　そして　にぎやかです。ニューヨークは　ぜんぜん　しずかじゃありません。　いまは　１１月ですが、　てんきは　だいたい　あたたいですから、セントラル・パークは　とても　きれいです。わたしは　まい日　セントラル・パークで　ジョギングをします、ジョギングが　すきですから。

わたしは　日本ごが　また　あまり　よく　わかりませんから、　まい日　日本ごをべんきょうします。　これから　日本ヘ　らいねんのなつに　いきます。

よろしく　おねがいします。

１１月５日、　

エレーナ・グレジャキナ。

カタカナ プロジェクト

Analysis:

Foreign and borrowed words are Japanesed and spelled with カタカナ:
foreign words examples:
ニュースパーク newspark
タッチパネル touchpanel
アイドル・グループ american idol
グローバリゼーション　globalization
プロパガンダ　propaganda
マニフェスト　manifest
キャンパス　campus
コミュニティー　community

Onomatopeia is used to voice animal voices, nature voices, or people produced sounds like footsteps or hammer sounds.
Examples of onomatopoeia　（ヴィンセントサンから　もらいました）:　
ニャーニャー　 mew (cat)
ワンワン 　bowwow (dog)
ヒューヒュー　wind sound
メラメラ　fire sound
トコトコ footsteps

The emphasis and combination with kanji is used to underline the specifics of the word. Like 結婚　けっこん and ウェヂング in newspaper emphasises the western style of wedding as opposed to traditional wedding and also call attention to this add. Similarly the ライブラリー versus としょかん is used to indicate that this is not a traditional library but a library solely dedicated to newspapers.

emphasis and combination with kanji:
ライブラリー　library
ウェヂング　wedding