Analysis:
Foreign and borrowed words are Japanesed and spelled with カタカナ:
foreign words examples:
ニュースパーク newspark
タッチパネル touchpanel
アイドル・グループ american idol
グローバリゼーション globalization
プロパガンダ propaganda
マニフェスト manifest
キャンパス campus
コミュニティー community
Onomatopeia is used to voice animal voices, nature voices, or people produced sounds like footsteps or hammer sounds.
Examples of onomatopoeia (ヴィンセントサンから もらいました):
ニャーニャー mew (cat)
ワンワン bowwow (dog)
ヒューヒュー wind sound
メラメラ fire sound
トコトコ footsteps
The emphasis and combination with kanji is used to underline the specifics of the word. Like 結婚 けっこん and ウェヂング in newspaper emphasises the western style of wedding as opposed to traditional wedding and also call attention to this add. Similarly the ライブラリー versus としょかん is used to indicate that this is not a traditional library but a library solely dedicated to newspapers.
emphasis and combination with kanji:
ライブラリー library
ウェヂング wedding
Monday, October 26, 2009
Monday, October 12, 2009
Wednesday, September 30, 2009
これは わたしの ふたつ entry です!
おはよう ございます みんなさん!
これは わたしの ふたつ entry です。
きのう 6じから8じまで のほんご を べんきょうしました。 あとで やすみました。11じに ねました。 けさ 6じ15ふんに おきました。
きのう は さむいてんき でした。きょうも さむいてんき です。いまは ごぜん10じ です。わたしの くには ごご4じ です。
じゃあ また みんなさん。
vocabulary:
ふたつ - second
あとで - after
てんき - weather
くに - country
Thursday, September 17, 2009
こんのちは!
こんにちは!
どおぞ よろしく おねがいします。
コルンビアの にひんごの いちねんせいです。
わたしの にほんごの せんせいは とても しんせつです。
じゃあ また!
Subscribe to:
Posts (Atom)